تصویر پروفایل

شرارهآفلاین

  • 0

    نوشته‌ها

  • 4

    نظرات

  • Spark یک پست در گروه نشان گروه کتاب های دوست داشتنی امکتاب های دوست داشتنی ام ارسال کرد درگروه کتاب های دوست داشتنی ام

    1 سال, ماه 7 قبل
    سلام دوستان. برای معرفی این کتاب دوست داشتنی ام، ترجیح دادم از بخشی از مصاحبه مترجم با خودش استفاده کنم:
    “چرا کتاب را ترجمه کردم؟
    راسل همیشه برای من شخصیت جذابی بوده. خوب همیشه که می گم منظورم از دوره ی کارشناسی به بعد است. در واقع نمی شود شما لیسانس ریاضی بخوانی و اسم راسل و پارادوکس معروفش به گوشتان نخورد. ولی این فقط یکی از چندین و چند موضوعی است که ممکن است در رابطه با راسل توجه شما را به خودش جلب کنه. زندگینامه برتراند راسل به قلم خودش (با ترجمه ی احمد بیرشک) ، برای من و بسیاری از کتاب خوانهای دیگر شروع آشنایی با فردی بود که خوب می نوشت، صادق بود، تحولات اجتماعی برایش اهمیت داشت و با استانداردهای زیسته ی ما و حتی خود انگلستان عجیب بود، فیلسوف بود و عاشق به نوعی خاص. البته همه ی اینها شاید می توانست مرا قانع کند که هر کتاب دیگری را هم درباره راسل ترجمه کنم. گفتم شاید می توانست، چون هیچگاه نتواست! اما «کمدی منطق» هر کتابی نبود. «کمدی منطق» فقط داستان راسل نیست، داستان همه ی آنهایی است که زندگی خود را به معنای واقعی کلمه در قلمرویی علمی و در جستجوی حقیقت می گذرانند، داستان آنهایی که تحمل زندگی در تاریکی حاصل از شک را دارند و داستان آنهایی که بهای چنین تحملی را با زندگی خود می پردازند. به تعبیری، راسل جزو خوش شانس های چنین داستانی است چرا که همیشه راهی برای برون رفت از تردید می یافت، اگر چه نتیجه ی آن گاهی فقط رفتن به تردید دیگری بود. «کمدی منطق» روایت گر مجموعه ای از این داستان هاست که با هنرمندی در هم تنیده و البته با تصاویری بسیار زیبا همراه شده اند. در واقع ترجمه ی کتاب هدیه ای است برای همه ی آنهایی که دوست ندارند تسلیم شوند و تردیدهای خود را رها کنند.”

دوستان

تصویر پروفایل
الهام
@eli307
تصویر پروفایل
Zahra
@zahra-s
تصویر پروفایل
Arya
@arya-koureshi
تصویر پروفایل
Humed
@humed
تصویر پروفایل
پریسا
@parisa

گروه‌ها

Media

Photos
Videos
Audios
Files
Sorry, no items found.

روز تولد مریم (۲۲ اردیبهشت)، روز دوستی ریاضی

در تماس باشید

لطفا ما را از فعالیت های خود برای روز دوستی ریاضی آگاه کنید.

Sending

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

Create Account